top of page

ABOUT THE NEWSPAPER

BETREFFENDE DE KRANT

À PROPOS DU JOURNAL

This newsletter was born from the encounter of Space Pole  workers during the trade union actions in the autumn of 2014. They have created this newspaper so that information could, from now on, better circulate among their workmates and to invite these to join the common action.

Deze krant is geboren uit de ontmoeting van medewerkers van de  Ruimte Pool tijdens de vakbondsacties  van de herfst 2014. Ze hebben dit nieuwsblad opgericht zodat informatie zich beter verspreidt onder hun collega's en om deze uit te nodigen om aan de gezamenlijke actie deel te nemen.

Ce bulletin d'information est né de la rencontre de travailleurs du Pôle Espace lors des actions syndicales de l'automne 2014. Ils ont créé ce journal pour que l'information puisse désormais mieux circuler parmi leurs collègues et pour inviter ces derniers à l'action commune.

Éditeurs

Uitgevers

Editors

Simon Chabrillat

Thomas Danckaert

Fabien Darrouzet

Anne De Rudder

Pascal Mailier

Alexis Merlaud

Christian Noël

Sarah Willems

Valérie Wilquet

Le Space Pole Tribune est un journal ayant pour but de rassembler les travailleurs du Pôle Espace d'Uccle autour de thèmes sociaux qui les concernent et de contribuer à la coordination des actions, entre autres syndicales.

De Space Pole Tribune is een nieuwsblad dat bedoeld is om de Ruimte Pool medewerkers rond concrete sociale onderwerpen te verzamelen en om aan de coördinatie van de acties (zoals onder andere  vakbondsacties) bij te dragen.

The Space Pole Tribune is a newspaper aiming at bringing together the Uccle Space Pole workers around social topics that directly affect them and to contribute to coordinating actions, e.g. trade-union actions.

Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever / Responsible editor: Sarah Willems.

bottom of page